Překlad "jsme skončili" v Bulharština


Jak používat "jsme skončili" ve větách:

Prostě navážeme tam, kde jsme skončili.
Нека просто се върнем там, където бяхме.
Vypadá to, že jako dodávková služba jsme skončili, co?
Чарли, май приключихме с превозите, а?
Ale když jsme skončili, tak mi řekl, že za to nenesou odpovědnost Němci, ale já.
Но след като всичко свърши, ми каза, че според него не германците били виновни, а аз.
Tak jsme se všichni vyděsili, že jsme skončili tady.
Всички бяхме уплашени, което ни доведе тук.
Jen mě někdy přivádí do zoufalství to, jak jsme skončili.
Просто понякога се чудя как стигнахме до тук?
Téměř jsme skončili svoji práci, odcházíme do Bagdádu, došlo k explozi a spadla budova.
Почти завършихме книгата, вървяхме си из Багдад и изведнъж - взрив.
Se žvaněním jsme skončili, habáne, teď totiž promluví naše Smith Wessony.
Млъквай, клоун такъв! Време е за заговорят пистолетите!
Už jsme skončili synu, tak proč nejdeš najít svojí mámu.
Приключих. Връщай се при майка си.
Myslím, že pro dnešek jsme skončili.
Мисля, че за днес това е достатъчно.
Když jsme skončili, připadal jsem si, jako bych tě měl vyfouknout.
Като свършихме имах чувството, че съм ти изпил тока.
V den voleb, ve kterých 32 kandidátů soupeřilo o 6 křesel jsme skončili na desátém místě.
В деня на изборите от 32 кандидати, борещи се за 6 места, станахме десети.
Myslím, že s Catherine jsme skončili.
Мисля, че ние с Катрин сме приключили.
Pokud se Duch napije krve pokud opravdu pochopí, co by to s ním mohlo udělat co by se z něj stalo, pak jsme skončili.
Ако Духът изпие кръвта, ако разбере какво може да му причини това, в какво може да се превърне, тогава с нас е свършено.
Promiňte, už jsme skončili a protože jsme tu poprvé, začali jsme závěsy a záclonami, ale ty budeme v budoucnu týdně měnit...
Извинявай, ние свършихме. Това е първото ни посещение затова настроихме уредите, които ще сменяме седмично в бъдеще. Роуз...
Pro dnešek dost, za týden navážeme, kde jsme skončili.
Свършихме за днес. Продължаваме следващата седмица.
Už jsme skončili se sdělováním svých pocitů?
Приключихме ли с разкриването на чувства?
Takže po 45-dolarové jízdě taxíkem, jsme skončili v hotelu "Výhled na oceán", což zní pěkně, ne?
...като платихме на таксито 45 долара, се озовахме в хотел "Оушън Вю" (гледка към океана). Звучи страхотно, нали?
Takže Silvie, co kdybychom pokračovali tam, kde jsme skončili.
Силвия, защо да не продължи от там, където бяхме?
S vyšetřováním už jsme skončili, ale jeden z nás musí jít s vámi, dokud nebudeme mít vše pro forenzní.
Може ли? Ние сме свършили с разследването, но някой от нас ще трябва да дойде с вас. докато съдебните медици не са готови.
Growl a já jsme skončili vedle a máma s tátou pod tím.
Гроу и аз се озовахме отстрани а мама и татко под него.
Pokud ho necháš zavolat do tábora, tak jsme skončili.
Ако го оставиш да се обади в лагера, свършени сме.
Sice jsme skončili, ale vypadá to, že jsme si uvědomili, že nemůžete vyhrát a chceme si držet odstup, což si nemůžete dovolit vy.
Ние се откажат, и изглежда, че ние осъзнахме Вашия случай е губещ и искаше разстояние от нея, Които не можете да си позволите.
Pokud jsme skončili s poměřováním ptákú, mohl by mi někdo ukázat, co jste našli?
Ако смятате, че вече сме се ги премерили, ще се разпоредите ли да видя откритието ви?
Když bylo po válce, mysleli jsme, že se vše vrátí tam, kde jsme skončili, ale nebylo to tak.
След войната и двамата смятахме, че всичко ще бъде както преди, но не беше.
Všechno se zhroutilo těsně po tom, co jsme skončili.
Нещата тръгнаха на зле, точно когато я приключихме.
48 hodin a tady jsme skončili.
48 часа и ще е свършено с нас.
Tady jsme skončili, takže buďte tak hodní, vezměte si své věci a běžte do kuchyně.
Приключихме тук Така че, ако всичко, което толкова учтиви да събира вещите си Стъпя в кухнята.
A než jsme skončili, věděl jsem o něm všechno.
Когато приключихме, бях експерт по Сам Гарпър.
Myslela jsem, že s tím jsme skončili.
Мислех, че сме минали през това вече.
Vlastně jsme skončili tak, že procházíme životem uvězněni v malé bublince, ve které se cítíme, že máme ve všem pravdu.
И така, ние лъкатушим през живота, затворени в този балон на усещането, че сме прави за всичко.
A když jsme skončili, potichu nás obešel a spojil všechna ta brčka dohromady dokud nevytvořil smyčku kolem celého oddělení, a pak řekl:
И когато бяхме готови, той мина покрай нас тихо и съедини всички сламки, докато не стана един цял кръг около отделението и тогава каза,
3.3043088912964s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?